Tidligere i "Fringe":
Der skete nogle ting. De virker til at være videnskabelige.
Kaldet Mønstret.
Han arbejdede fra Harvard i et område kaldet "Fringe Science."
Var min far en dr. Frankenstein?
Du var i en ulykke.
Du forsvandt fra din bil i en time, -
- inden du kom tilbage.
Hvis nu en del af min hjerne vil beskytte mig?
Hvad er det?
Sam Weiss, manden, der fik mig på højkant.
- Har du hovedpine endnu? - Nej.
Det kommer.
Ikke noget vanilje-hasselnød-stads, okay.
Almindelig kaffe, okay?
Jeg har styr på det.
- Ja, oberst. - Det er tid.
Tag til Suburban Station.
Han bærer sort, lang frakke og har en sort mappe med.
Nu ankommer nummer 367 fra Chicago.
Hvor er du, Gillespe?
Gillespe, for sidste gang, hvor?
Sidste melding om afgang til Miami fra spor 8.
Sidste mulighed for påstigning til Miami, spor 8.
- Sæt mappen på gulvet. Nu. - Hvad sker der?
Hvad har jeg gjort?
Giv mig mappen nu.
- Hvad er problemet? - Jeg har styr på det. Giv mig den.
Stop. Det kan du ikke. Du kan ikke tage den.
Hvad er problemet?
Kaninen går omkring træet og ned i hullet.
- Jeg ved det. - Det handler ikke om at vide.
Du har fået et alvorligt slag.
Tænk ikke på hænderne. Tænk ikke på snørebåndene.
Dine sko skal nok blive bundet.
Ja, ved ren magi.
Nej, men det ville være ret sejt.
Hvad gjorde du egentligt for Nina Sharp?
Lærte hende at spise pommes fritter. At tage en, -
- dybe den i ketchup, ind i munden og gentag.
Det er simpelt, medmindre man har en kunstig arm.
Nina var helt nede.
Jeg foretrækker metoden med kaninører, -
- men det kræver mere koordination. Det skal nok komme.
Ikke for noget, men jeg har ikke tid til...
Sover du om natten?
Du har render om øjnene og ser bleg ud.
Du får ikke mere end to, tre timer ad gangen, vel?
Smerter fra ulykken?
I benet og skulderen.
Og hovedpinen er ikke startet endnu?
Nej.
Sig til, når det kommer.
Bare tag skoene af. Vi er færdige.
Er det alt?
Medmindre du vil hjælpe med at gøre rent. Jeg lukker nu.
Kom tilbage i morgen, agent Dunham. Vi har meget at nå.
HARVARD UNIVERSITET
Hvad med denne? Toværelses i Oak Square.
Med nyt køkken, trægulve og en spisestue.
Vender den mod øst?
- Nej. Udsigt over floden, så nord. - Så dur det ikke.
Jeg har brug for morgensol.
Fint. Her er en treværelses i Allston, der vender mod øst.
Med alt den morgensol, en forsker kan ønske sig.
Jeg kan ikke lide Allston. Heller ikke Arlington.
Jeg er fint tilfreds med vores nuværende ordning.
Ikke mig. Jeg vil have mit eget værelse.
Jeg vågnede i morges, ved at han sang en arie fra "Pagliacci."
- Din far synger smukt. - Ikke med morgenmad i munden.
Nævnte jeg, han var nøgen?
En god morgen betyder meget for dagen.
Kom lige og se.
Jeg har tjekket atypiske FBI-rapporter.
Jeg fandt noget. En slags bombe sprang i Philadelphia.
En enkelt eksplosion. 11 døde, 28 sårede.
Den sidste del er det usædvanlige.
De kan ikke finde rester af bomben på stedet.
Hvordan eksploderer en bombe uden at efterlade spor?
Skal jeg hente min frakke, Peter?
Jeg ringer til Dunham.
Agent Farnsworth, hent mit transportable kemi-sæt.
Dette betyder lig.
Bombeeksperterne fatter det ikke. Med de skader -
- ville man forvente søm eller stålkugler i bomben.
- Som ikke er der. - Nej.
Der er faktisk ingen spor af den over hovedet.
Hvad med øjenvidner?
Jeg har et halvt dusin, men ingen så noget, der kan hjælpe.
Underligt. Stedet har en høj anti-terrorisme sikkerhed.
EMP-afkodninger ved indgange, sensorer...
Ikke en eneste sensor opdagede noget.
Hvad viste overvågningskameraerne?
Intet. Kun magnetisk flimmer.
Hvad end, der skete her, slettede billederne.
- Må vi se båndene? - Jeg ser, hvad jeg kan gøre.
Kender du nogen?
- Måske. - Undskyld mig. Sir?
- Har De et skilt? - Nej, det har jeg ikke. Har De?
Jeg tager mig af det.
Walter? Hvad sker der?
Denne temmelig uvenlige unge dame forstyrrer mit arbejde.
- Er han med Dem? - Ja, men had mig ikke for det.
Vi er FBI.
- Bare fortsæt. - Nå?
- Hvad er det? - Splinter, tror jeg. Fra bomben.
En slags krystal.
Hårdt som en diamant.
Saltet. Kiseljord, tror jeg.
Jeg må undersøge resten af ligene.
Er det i orden med Dem, miss.
Tak.
Agent Dunham.
Jeg talte med vores terroristanalytiker.
Ingen har taget ansvaret for det.
Ingen usædvanlige samtaler.
Jeg fandt dette siddende i bænken. Et politiskilt fra Philadelphia. Gillespe.
Var en politimand blandt de sårede?
- Hvor blev han så af? - Peter.
Jeg tog fejl.
Krystallet.
Jeg tror alligevel ikke, det er geologisk.
Jeg er sikker på, det er organisk.
Er det et øre?
Jeg tror, Walter har fundet betjent Gillespe.
Det ligner en svampeagtig papil.
Smagsløg.
Tunge.
Walter, jeg nyder virkelig denne anatomiske lektion, -
- men hvad laver vi?
Det er åbenlyst, min kære. Vi leder efter spor.
Videnskabelige beviser, der kan afsløre, hvad -
- denne mand bar, som gjorde ham hård, indtil han splintrede.
Jeg hører, Peter leder efter et nyt sted til jer.
Det slog mig, agent Farnsworth, jeg aldrig har spurgt, hvor du bor.
- Hvor jeg bor? - Ja.
Fra mellemgulvet.
For det meste bor jeg her, -
- men min lejlighed er i Somerville.
Vi burde gå en tur engang. Udforske nabolaget.
Den anden dag gik jeg ned ad en forkert gade -
- og opdagede, at Busby's har verdens bedste æblebeignets.
Jeg har alt, jeg har brug for, hvor vi bor nu.
Jeg ved, hvad du mener, Walter.
Jeg er også et vanedyr.
Men du havde aldrig fundet Busby's æblebeignets, -
- hvis du ikke havde taget en forkert gade.
Du burde prøve dem. De er lækre.
Hjerne.
Okay, det er det bedste, jeg kan gøre.
Det må være Gillespe, men jeg kan ikke se bomben.
Og så forsvinder billedet.
Jeg sagde til hende, du er genial, Joe. Gør mig ikke til løgner.
Du har brug en, der er mere genial.
Ved du, hvordan sådan noget kunne ske?
Det flimmer? Nej. Måske radiobølger, der forstyrrer.
Høje frekvenser kan påvirke elektroniske signaler.
Se på tiden.
Det er 20 sekunder før eksplosionen.
Hvorfor mister vi billedet før eksplosionen?
Hvordan går det, Walter? Teorier?
Mange.
Peter, kan du huske det puslespil, -
- vi samlede, da du var barn?
Puslespil? Nej.
Hendes navn var vist Melissa...
... et eller andet.
- 500 stykker. - Ja.
Ja, det husker jeg. Melissa var en Playmate.
Miss Juli? At samle et puslespil med en nøgen kvinde -
- var Walters måde at forklare... Hvad?
... forplantning til hans 10-årige søn.
Hvad har det at gøre med bomben i Philadelphia?
Tålmodighed, min søn.
Hils på betjent Gillespe.
Fantastisk.
Er der ellers noget, der ikke er, som det skal være?
Stikmærker mellem tæerne.
Noget transformativt serum, vil jeg tro.
Jeg ved ikke hvad endnu.
Arvævet viser, -
- det forårsagede en reaktion i cellerne, -
- som stivnede vandet i hans celler -
- og udstødte så meget energi, at kroppen splintrede.
Hvad siger du, Walter? Gjorde han det ved sig selv med vilje?
Jeg stoppede med at tælle efter stikmærke nummer 47.
Jeg tror ikke, det var et uheld.
Når man tænker over det, -
- er ret uopfindsomt at bære en bombe på sig.
På denne måde skal du ikke smugle eksplosiverne ind, for...
- Betjent Gillespe var bomben. - Fascinerende, ikke?
Vi ville have en familie.
Jeg kan ikke fatte, han ikke kommer hjem. Dan kom altid hjem.
Efter alle sine vagter, to ture i Irak, han kom altid hjem.
Ingen ville sige, hvad der skete, -
- kun at det var en slags bombe.
Vi efterforsker stadig.
Det gør mig ondt.
- Hvor var han udstationeret? - I Ramadi.
Var du soldat?
Nej, jeg var som civil i Bagdad, -
- men jeg husker, der var hårde kampe i Ramadi.
Tog han medicin eller fik en særlig lægebehandling?
Nej. Nej, Dan var sund og rask.
Jeg forstår ikke. Hvad har det at gøre med eksplosionen?
- Er du okay, Dunham? - Undskyld mig. Har De et badeværelse?
Ja, nede ad gangen.
Dunham. Er du okay?
Mrs. Gillespe, kan De sige mig, hvad dette er?
Jeg ved det ikke.
Jeg har aldrig set dem før.
Dan Gillespe lignede ikke ligefrem en selvmordsbomber.
Hvordan forklarer du så dette?
Det er nok lige præcist dette, Walter talte om.
Som gjorde ham til en bombe.
Ja, men jeg forstår ikke, -
- hvad der får nogen til sprænge sig selv i luften?
Normalt vil de erklære krig eller demonstrere.
Dan Gillespe var en betjent og soldat, -
- der var ved at skabe sig et liv.
Det giver ikke mening.
Har du andet i tankerne?
Såsom?
Hovedpinen.
Sagde lægerne, det ville ske?
De sagde, det måske ville komme.
At det er helt normalt.
Vi må tilbage til Walter.
Måske kan han finde ud af, hvor de kommer fra.
Lad mig hjælpe.
Oberst.
Vi må tale sammen, kaptajn Burgess.
Du skal aktiveres igen.
Du skal til D.C. På fredag.
Hotelreservationer, flybilletter, det hele forklarer sig selv.
Sørg for at have den telefon på dig hele tiden.
Tjek ind på hotellet. Vent på nærmere instrukser fra mig.
Har du en dækhistorie klar til familien?
Ja, sir. Jeg siger, jeg besøger min søster. Hun bor i Georgetown.
Har du taget serummet?
- Ja, sir. - Godt, -
- for fra nu af er Tin Man parametrene aktiveret.
Hvordan vidste du det?
Hovedpinen er kommet.
Det var på tide.
Kan du ikke droppe Yoda-halløjet og bare sige, hvad der sker med mig?
Den korte version:
Hovedpinen betyder, du endelig har antændt batteriet.
Du har oplevet en akut nominal afasi, agent Dunham.
Det er normalt med hovedskader. Dele af hjernen sover stadig, -
- men når de vågner, bliver minderne skyllet ud.
- Hvornår? - Hvornår?
Hvornår får jeg min hukommelse?
Lige meget, hvor man tager hen, -
- er pointtavlerne ændret Computere? Ikke sjovt.
Her gør vi som i gamle dage -
- med blyant og hovedregning.
Tåbeligt. Jeg skal ikke bowle. Jeg kan ikke gå uden stokken.
Nej. Der kommer nogle børn for at spille.
- Du skal styrer pointtavlen. - Hvordan hjælper det mig?
Hvad kan det gøre for mig?
Måske kan det lære dig at have tålmodighed.
Er det mad, jeg kan lugte?
Da jeg undersøgte Gillespe, opdagede jeg noget andet.
Med den mængde serum i hans væv -
- og med stofskiftets hastighed -
- tror jeg, han måtte sprøjte det ind hver dag i lang tid.
- Hvor længe? - Mindst et år, tror jeg.
Et år?
Så skulle Gillespe have startet med det, da han var i Irak.
- Har vi hans militærjournal? - Lad mig lige tjekke.
Interessant nok -
- er serummet ganske harmløst, når det først bliver sprøjtet ind, -
- men så sker der en anden reaktion.
En slags udløser forårsager båndenes adskillelse.
Udløseren er...
Peter, hvis du absolut skal spise den cheeseburger herinde, -
- kan du så ikke være lidt diskret?
Fint nok. Udløseren.
Kan det være radiobølger?
Der var forstyrrelser på overvågningsbåndene, -
- der måske er pga. Radiobølger.
Ja. Det kunne det vel godt.
Jeg har Gillespes militærjournal. Hvad er cyanklorid?
Det er et kemisk våben.
Hele hans enhed blev udsat for cyanklorid.
I følge dette burde Gillespe være død i Irak.
PROJEKT TIN MAN - HEMMELIGT EKSPERIMENTALT MILITÆRPROJEKT
Fire ord, der aldrig burde være i den sætning:
"Hemmelig, eksperimental, militær, projekt." Jeg tror, -
- at Tin Man har alt at gøre med Gillespes indsprøjtninger.
Der står, projekt Tin Man var nedlukket.
Kort efter Dan Gillespe kom hjem.
Alle navne tilknyttet projektet -
- blev fjernet fra journalen.
Men Malik Yusef, Abbas Khalaf og Howar Ziad står -
- nævnt som irakiske læger i projektet.
Hvor er de?
Nok stadig i landet. CENTCOM vil lede efter dem, -
- men det kan tage nogle uger at finde dem.
Jeg kan måske hjælpe, -
- men jeg har brug for noget.
Jeg må tilbage til Irak.
Jeg kender nogen, der måske kan hjælpe os.
Det er en lang tur for et måske.
Vi må gå ud fra, at Gillespe ikke er et enkeltstående tilfælde.
Der er måske andre.
Omvandrende bomber. Vi har ikke to uger.
Hvad skal du bruge?
Privat lufttransport, $20.000 i kontanter -
- og et pas uden mit rigtige navn.
Jeg er stadig eftersøgt nogle steder.
Så får du også brug for en agent.
Jeg er ikke meget for at sende dig med.
Men vi må holde den tur mellem os.
Pas godt på hinanden.
Er du klar til det?
Nu kommer vi, Bagdad.
BAGDAD, IRAK
Måske skulle jeg vente udenfor.
Hvad skal jeg så gøre?
Det er dig, der har en pistol.
Man sagde, du var blevet dræbt.
Så er jeg vel et spøgelse.
Må vi sidde ned?
Taler din ven arabisk?
Kun lidt. Og ikke særlig godt.
Så lad os tale engelsk.
Du må hjælpe, Ahmed.
Et U.S. Militærprojekt kaldet "Tin Man" -
- styres fra et hospital i Samarra.
Jeg må finde en irakisk læge, der arbejdede på projektet.
Jeg kan selvfølgelig betale dig.
Da jeg hørte, du var blevet dræbt, vidste jeg, det ikke kunne passe, -
- for en person som dig er god til én ting:
Mere end nogen anden -
- er en person som dig god til at passe på sig selv.
Nu er du her...
... og beder mig om hjælp?
Ja.
Måske vil en anden have dine penge.
Jeg vil ikke.
Ahmed, en masse uskyldige liv kan være på spil.
Javel.
Og er det noget, du bekymrer dig om nu?
Ja.
Jeg kan måske redde dem.
Med din hjælp.
Hvad hedder disse læger?
Tag lidt te.
Jeg ser, hvad jeg kan gøre.
Vil du fortælle mig, hvad det handlede om?
Nej.
Dr. Bishop, hvad har jeg sagt om at eksperimentere med frugt?
Jeg gjorde lige rent i går.
Rolig, min kære.
Jeg sprøjter bare en lille smule af serummet ind i vandmelonen.
Bare for at krystallisere den.
Serummet i Gillespes hus sagde os, hvordan han blev en bombe, -
- men der er stadig et spørgsmål:
Hvad udløste den?
Så du bruger radiobølger, som Peter foreslog?
Ja.
Radiobølger ville også forklare øjenvidneforklaringerne -
- om lysglimt på togstationen, før betjenten eksploderede.
Det er faktisk ret smart.
Man benyttede samme princip i bomber -
- under anden verdenskrig.
Min onkel Henry blev faktisk dræbt af sådan en i Guadalcanal.
Åh, Astrid, så sker det.
- Hvad er frekvensen? - 331.6 megahertz.
Hvad skete der?
Det stoppede.
Jeg er ikke sikker.
Det virker.
Ikke mere frugt, Walter.
Er du klar til noget stærkere end te?
Helt sikkert.
To Red Russians.
- Red Russian? - Ja. Pebermynte-te og vodka.
Det lyder underligt og forfærdeligt.
Det er værre.
- Man vænner sig til det. - Hvor længe var du her?
Hvilken af gangene?
Jeg måtte rejse nogle gange.
Det lyder til, du har skabt dig et navn.
Jeg er kendt for at efterlade indtryk.
Skål for underlige ting.
Dr. Malik Yusef...
...Peter Bishop, Olivia Dunham.
De har spørgsmål om mine handlinger under krigen?
Doktor, vi kan forstå, De arbejdede på et amerikansk ledet hospital?
Ja. Jeg reddede liv.
Og se, hvad jeg fik som tak.
Min egne folk har udstødt mig.
De anser mig som forræder.
Vi ville gerne stille Dem nogle spørgsmål -
- om et projekt, De var med i.
Noget kaldet "Tin Man."
Nej. Det ved jeg intet om.
Det er okay. De kan stole på dem.
Det virkede ikke. Det var for farligt.
Soldaterne blev udsat for et syntetisk neurotoksin.
En nervegift udviklet under Saddam.
Cyanklorid.
Ja.
Vi prøvede at finde en måde at neutralisere -
- effekten på.
Derfor hedder det "Tin Man."
Vi udviklede en behandling.
Daglige indsprøjtninger af serum.
Vi behandlede over 200 soldater, og kun få af dem overlevede.
Vi kender en. En Daniel Gillespe.
Daniel. En rar mand.
I løbet af projektet var der tre andre.
- Husker De navnene? - Selvfølgelig.
Jeg reddede deres liv.
Det var John Clump, Ross Cavanaugh og Diane Burgess.
Okay, Diane, alt er klart. Kufferten står udenfor.
Skal jeg ikke køre dig?
Men det var for farligt.
Serummet havde en bivirkning.
Vi opdagede, at når det blev opbygget i menneskevæv, -
- reagerede det på en uventet måde.
Det gjorde folk til bomber.
Ja.
Hvordan vidste De det?
Dr. Yusef, hvor mange andre kendte til dette?
Fem læger, nogle officerer fra USA og dem, de rapporterede til.
Hvis nogle får dem til at eksplodere, kan det være alle.
Der var en mand. En oberst.
Han mente ikke, projektet skulle lukkes ned.
Husker De hans navn?
Gordon.
Oberst Raymond Gordon.
Jeg må advare Dem.
Gordon er en ond mand. Han er ligeglad med menneskeliv.
I har alle rapporten foran jer, så jeg nævner bare det vigtigste.
Vi blev informeret om, en bombe måske vil sprænge i byen i dag.
I dette tilfælde er bomben et menneske.
Der er blevet nævnt fire navne i projekt Tin Man.
Gillespe kender I. To er blevet anholdt, -
- og så er der Diane Burgess.
Vi tror, Burgess rejste til D.C. I dag under et andet navn, -
- men vi ved ikke, hvad det mulige mål er.
Alle metrostationer er i forhøjet beredskab.
Alle mulige mål bliver overvåget.
Agent Dunham og jeg vil koordinere pågribelsen. Dunham?
Baseret på vores efterforskning er der muligvis en anden mistænkt, -
- der kontrollerer detonationen fra et andet sted.
Vi mener, det er denne mand: Oberst Raymond Gordon.
Pentagon mistede kontakt med Gordon for seks måneder siden.
Han er forsvundet. Officielt er han blevet afskediget.
Baseret på dr. Bishops analyser, -
- bliver eksplosionen udløst af en særlig VHF frekvens.
Kan vi finde kaptajn Burgess i tide, kan vi -
- måske spærre signalet og forhindre detonationen.
Vi mener, at Diane Burgess ikke er klar over, -
- hun bliver brugt som selvmordsbomber.
Så hun er også et muligt offer.
Vi vil gøre alt, vi kan, for at få hende hjem til sin familie.
Diane Burgess er blevet fundet. I en D.C. Metro taxi.
Centralen siger, hun kører mod Federal Center stationen.
Vi må gøre os klar, inden hun ankommer.
Vores mål er følgende:
At forhindre detonation af Diane Burgess -
- og at pågribe oberst Raymond Gordon.
Broyles her, fortsæt.
Videoovervågning og 3-D triangulering online.
Vi venter på Diane Burgess.
Snigskytterne er klar.
Målet set. Ankommer på Federal Center Station, sydlige hjørne.
Telefonen er krypteret, sir. Vi kan ikke bryde ind.
- Ingen spor af obersten. - Modtaget. Hold øje med hende.
- Hvornår har vi signalet? - Prøver at få det nu.
331.6 megahertz.
Undskyld mig, agent Broyles, er der en EMP-scanner på stationen?
Alle stationer fik dem installeret efter 11. september.
- Hvad? - Ikke noget.
Et sikkerhedssystem ville afkode alle typer radiobølge-udløsere.
- Det lyder som en god ting. - Vi har frekvensen nu. Klar.
Spær signalet. Gør klar til at pågribe målet.
Men hvis obersten vil have Burgess indenfor, -
- så må han også være inde for at detonere bomben.
Når han begynder at sende, burde vi kunne finde hans position.
Så må vi lade frekvensen stå åben.
Vi kan ikke spærre den.
Det er vores chance for at finde Gordon.
Målet går ind på stationen.
Skal vi slå til, sir?
Afvent.
Hvor lang tid går der, fra han sender, til hun sprænger?
30 sekunder, højest.
Det burde give os tid nok til at finde ham.
Alle enheder holder positionerne. Lad målet gå ind.
Af sted.
Quik-Trak selvbetjening er nu muligt...
- Ja, oberst. - Kontakten bærer -
- sort, lang frakke og har en mappe til dig.
Tag imod mappen og tag med taxi tilbage til hotellet.
- Er det alt, sir? - Ja, kaptajn.
Vi mødes derhenne.
Ja, sir. Tak, sir.
Diane Burgess burde stå nær den nordvestlige side.
Vi venter på, Gordon aktiverer VHF signalet.
- Mr. Walter Davis til... - Jeg har hende.
- Hun er ved indgangen. - Hold øje med hende.
- Har vi noget fra Gordon? - Signal ikke aktiveret endnu.
Nummer 83...
Hun bevæger sig. Stadig ingen spor af Gordon.
SIGNAL FUNDET
Der! Det er VHF signalet. Hun vil detonere om 30 sekunder.
Agent, sig mig, hvor Gordon er.
Der er noget galt. Signalet spærrer vores udstyr.
- Jeg kan ikke finde ham. - Smart.
Signalet spærrer vores udstyr.
- Du har vist noget til mig. - En kasse øl, to kasser øl...
- 30 sekunder. - Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Hun taler med en mand med en mappe. Ikke Gordon.
- Har du signalet? - Nej.
Så spær det. Vi spærrer signalet.
Jeg vil ikke sætte alle de liv på spil.
Det virker ikke. Signalet er for stærkt.
- Jeg er udelukket. - Vi har et problem.
Dunham, vi kan ikke spærre signalet. Hun vil detonere.
Vi har et problem. Signalet kan ikke spærres.
Signalet kan ikke...
Vi mistede radiokontakt. Vi må finde Gordon.
Modtaget.
Udløseren er aktiveret. Vi har ikke meget tid.
Jeg ved ikke, hvem du er.
Åh, gud.
Jeg kan se Gordon. Jeg tager ham.
24 kasser øl, 25 kasser øl, 26 kasser øl...
- Signalet er stoppet. - Alle agenter rykker ind.
FBI!
- Hvad er det? - En lejlighed.
Toværelses.
Boligselskab for professorer.
Det er et rart nabolag.
Det er tæt på gaden, hvor Billy boede.
Jeg ringer til Broyles.
Hører, om vi kan leje det.
Okay, 18.4 centimeter.
Hvorfor?
Ikke noget. Din hånd virkede mindre.
Okay, fint.
"Fint." Hvad skal det betyde?
At det er alt for i aften. Tag hjem.
- Jeg er lige kommet. - Ja, men jeg er træt.
Det har været en lang dag.
Du ser også selv ud til, du kunne bruge lidt søvn.
Kom igen i morgen. Så har jeg den perfekte bowlingkugle til dig.
Hør her, dit svin. Jeg vil ikke bowle, prøve sko -
- eller høre på dine julelege.
Jeg fik at vide, du kunne få mig på ret køl.
Pas på dig selv, agent Dunham.
Og vi går igennem livet uden at lægge mærke til det.
Fjenden er blandt os, og ingen gør noget ved det.
Vi aner ikke, enden er nær, -
- så vi må selv tage affære.
Vi må sende dem en besked.
Hvad var der i mappen?
De sagde, jeg var skør, ikke?
Pentagon.
At jeg fik et psykisk sammenbrud.
Jeg fortalte dem, hvad jeg siger nu:
De er her for at indsamle data, for at observere.
Dét var der i mappen.
De har planlagt krig.
Og de har videregivet informationer med sendebud -
- lige for næsen af os.
Hvem er "de"?
Vi ved ikke, hvem de er.
Men jeg kan sige, hvad de ønsker.
De ønsker at udrydde os.
Så de studerer os, vores kultur, vores teknologi, vores forskning, -
- og de vil bruge det mod os.
På en eller anden måde finder vi ud af, hvem de er.
Men til den tid kan det vel være lige meget...
... for hvad end, der er i de tasker, vil det destruere os alle sammen.
[DANISH]